Datenschutzerklärung
Version 10 — 2. November 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung: Bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Ariel Samson, natürliche Person. Für alle Anfragen zum Datenschutz: privacy@getunamano.app.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Gäste: eine anonyme Sitzungskennung.
- Registrierte Nutzer (Villager): E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird verschlüsselt gespeichert), die Villager-Nummer sowie Name und Telefonnummer nur, wenn Sie diese hinzufügen, und, falls Sie sie hinzufügen, ob Sie unter Ihrer Nummer WhatsApp haben, und Ihr Telegram-Benutzername sowie, falls Sie es angeben, Ihr Geschlecht (Frau oder Mann).
- Wie Sie sich fühlen (freiwillig): wie Sie sich fühlen (Frau, Mann, nicht-binär, Transfrau, Transmann, Genderfluid, andere), ein besonderes Datum im Sinne von Art. 9 DSGVO: wir speichern es nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, andere sehen es, in der Übersicht der erstellenden Person und im Chat, nur, wenn Sie „Anderen zeigen“ einschalten, Sie können es jederzeit in der App und zusammen mit dem Konto löschen, und es dient nicht den Sicherheitsfiltern, die das angegebene Geschlecht verwenden.
- Nutzung der App: die Quests, die Sie erstellen, mit ihrem Punkt auf der Karte, die Vertrauensregeln, die Sie für Ihre Quests festlegen (Mindestrang, nur Privatpersonen, nur Frauen oder nur Männer, Preis nicht verhandelbar, schwere Arbeit), und, falls Sie sie angeben, die genaue Adresse (nur für Personen sichtbar, die in die Quest aufgenommen werden); Ihre Teilnahmen; die Kontakte, die Sie teilen, und die Kontaktanfragen, die Sie stellen und erhalten; die Nachrichten in den Chats der Quests; die vergebenen und erhaltenen Sterne und die Zähler (Teilnahmen an Quests, organisierte Quests, Abwesenheiten); Ihr Rang und wie er berechnet wurde (gezählte Quests, Patzer, Zeiträume, in denen Ihr Profil unvollständig war); die Abwesenheiten und Einsprüche mit dem Text, den Sie schreiben; die Meldungen, die Sie machen und erhalten (Grund und Text), und die Personen, die Sie blockieren; der Code, um Ihnen Push-Benachrichtigungen zu senden; die Sprache der App, um Ihnen Benachrichtigungen in der richtigen Sprache zu senden; die Version und das Datum der Texte, die Sie akzeptiert haben.
- Fotos der Quest (optional): bis zu 3 Fotos, die Sie einer von Ihnen erstellten Quest hinzufügen. Sie sind öffentlich: Jede Person, die die Quest sieht, kann sie sehen, auch ohne Konto und auch auf der Karte, bevor sie beitritt. Wer sie hochlädt, ist dafür verantwortlich. Sie werden in Supabase Storage gespeichert.
- Standort des Telefons: wird nur auf dem Telefon für den SCAN nach Quests in der Nähe verwendet; er wird nicht gespeichert.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
- Betrieb der App und der von Ihnen angeforderten Dienste (Vertragserfüllung, d. h. Erfüllung der Nutzungsbedingungen, die Sie akzeptieren).
- Sicherheit und Verhinderung von Missbrauch, zum Beispiel die Bearbeitung von Abwesenheiten, Einsprüchen und Meldungen sowie die Sperrung von Konten, die gegen die Bedingungen verstoßen (berechtigtes Interesse).
- Wie Sie sich fühlen: nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können, indem Sie die Angabe in der App löschen.
- Ränge: Ihr Rang wird automatisch aus den gemachten Quests, den Abwesenheiten und den erhaltenen Sternen berechnet. Das ist eine Form des Profilings, gestützt auf unser berechtigtes Interesse, dass Menschen einander vertrauen können. Wenn eine Quest einen Mindestrang verlangt, können Sie mit einem niedrigeren Rang nicht beitreten. Sie können von uns erfahren, wie Ihr Rang berechnet wurde, und ihm widersprechen, indem Sie an privacy@getunamano.app schreiben.
Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht; das einzige Profiling ist der oben beschriebene Rang.
4. Wer die Daten sieht
Andere Nutzer sehen nur Ihre Villager-Nummer, Ihren Namen, falls Sie ihn hinzufügen, die Zähler, die Sterne, Ihren Rang (von F bis SS) und wie viele Quests Sie pro Art gemacht haben, sowie das, was Sie in den Quests und Chats veröffentlichen, an denen sie teilnehmen. Wenn Sie eine Quest erstellen, erscheinen Ihr Name, Ihr Rang und diese Zahlen in der Übersicht der Quest, und jeder, der sie auf der Karte ansieht, kann sie sehen, auch ohne Konto. Die Details Ihres Rangs (Patzer, wie viel Ihnen bis zur nächsten Stufe fehlt, Aktivität) sehen nur Sie. Ihre E-Mail-Adresse sieht niemand. Meldungen sieht nur der Verantwortliche: Wer gemeldet wird, erfährt nicht, wer die Meldung gemacht hat. Wen Sie blockieren, erhält keinen Hinweis. Ihre Telefonnummer, WhatsApp und Telegram sieht nur die Person, mit der Sie sie in einer Quest teilen möchten, und nur, solange Sie beide in der Quest sind und die Quest nicht beendet ist. Sie können sie zurückziehen, aber eine Kopie, die die andere Person bereits in ihren Kontakten gespeichert hat, lässt sich nicht zurückholen. Ihr Geschlecht, falls Sie es angeben, sieht niemand: Es dient nur dazu, Ihnen die Teilnahme an Quests „nur Frauen“ oder „nur Männer“ zu ermöglichen und Sie für diejenigen auffindbar zu machen, die Quests nach dem Geschlecht der erstellenden Person filtern. Wie Sie sich fühlen, falls Sie es mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung angeben, sehen andere (in der Übersicht der erstellenden Person und im Chat) nur, wenn Sie „Anderen zeigen“ einschalten; andernfalls sieht es niemand.
Die Fotos, die Sie einer Quest hinzufügen, sind öffentlich: Jede Person, die die Quest sieht, kann sie sehen, auch ohne Konto. Zeigen Sie darauf keine erkennbaren Personen ohne deren Einwilligung und keine Daten, die Ihre Adresse verraten, wie Hausnummern oder Kfz-Kennzeichen.
Folgende Dienstleister helfen uns beim Betrieb der App und verarbeiten die Daten in unserem Auftrag:
- Supabase — Datenbank und Anmeldung, Server in Irland (EU);
- Resend — Versand der E-Mails mit den Anmeldecodes und der Hinweise auf Meldungen an den Verantwortlichen, Server in Irland (EU);
- Expo — Versand der Push-Benachrichtigungen, in den Vereinigten Staaten, mit den von der DSGVO für die Datenübermittlung vorgesehenen Garantien;
- komoot (Photon) — schlägt Adressen vor, während Sie beim Erstellen einer Quest die Straße eingeben: erhält den eingegebenen Text und den Punkt auf der Karte, Server in Deutschland (EU);
- Apple oder Google — über das System des Telefons: zeigen die Karte an und finden Ortsnamen anhand der Punkte auf der Karte;
- Vercel — hostet diese Website.
5. Speicherdauer
Solange Sie ein Konto haben. Sie können es jederzeit in der App löschen (👤 Konto → Konto löschen): Ihre Daten werden sofort gelöscht. Ohne Autor („Gelöschtes Konto“) bleiben nur die Quests, die Sie erstellt haben (noch aktive werden abgesagt, und eine etwaige genaue Wohnadresse wird gelöscht; die Fotos Ihrer abgesagten Quests bleiben bis zu 7 Tage sichtbar und werden dann gelöscht), die Chatnachrichten und die Sterne, die Sie vergeben haben, sowie die Meldungen, die Sie gemacht oder erhalten haben, weil sie zu den Aktivitäten, Unterhaltungen und Bewertungen anderer Personen gehören; Ihre Blockierungen werden gelöscht.
In jedem Fall löschen wir automatisch: die genaue Adresse einer Quest 7 Tage nach ihrem Ende; die Fotos einer Quest 7 Tage nach dem Ende der Quest (erledigt, abgesagt oder abgelaufen), oder früher, wenn das Foto entfernt wird oder der Admin die Quest entfernt: Die Datei wird tatsächlich innerhalb von etwa einer Stunde gelöscht; die Chatnachrichten 12 Monate nach dem Ende der Quest; bereits entschiedene Meldungen nach 24 Monaten.
6. Anzeigen von anderen Plattformen
Um die App bekannt zu machen, veröffentlicht der Verantwortliche von Hand einige öffentliche Anzeigen von anderen Plattformen auf der Karte (zum Beispiel Facebook-Gruppen, Subito, Vinted, Meetup): einen umgeschriebenen Titel und eine umgeschriebene Beschreibung, ein ungefähres Gebiet und den Link zur ursprünglichen Anzeige. Wir speichern weder Fotos noch Namen. Jede Anzeige bleibt 5 Tage sichtbar und wird 7 Tage danach gelöscht. Wenn Sie die Autorin oder der Autor einer Anzeige sind und möchten, dass wir sie entfernen, schreiben Sie an privacy@getunamano.app: wir entfernen sie sofort. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die App bekannt zu machen; Sie können jederzeit widersprechen.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, deren Berichtigung, Löschung und die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen, sie in einem lesbaren Format erhalten und der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an privacy@getunamano.app schreiben. Sie können außerdem Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), einlegen.
8. Mindestalter
Die App ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten.
9. Diese Website
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Tracking-Tools.
10. Änderungen
Wenn sich diese Datenschutzerklärung wesentlich ändert, wird Ihnen die neue Version in der App angezeigt.